ERNST SABATHIL
Co vypadlo z městské kroniky
2. června 1939
Město Ronsperg
bude navěky vděčno
průkopníkovi svého
osvobození!
Říšský místodržící, župní vedoucí
Pg. (tj. stranický soudruh - pozn. překl.) Konrad Henlein
navštívil dnes poprvé
od osvobození domova
město Ronsperg.
Kronika města Poběžovice 1930–1939
P.S. Po zdobně vyvedeném německém datovaném zápisu poběžovické městské kroniky, do ní vloženého (okolní stránky jsou bohužel vytrženy) o události z historie (za necelé dva měsíce poté vypukla druhá světová válka), následuje už jen podpis "vzácného" hosta (zachovala se i fotografie s Henleinovým autem a vlajkoslávou na průčelích okolních domů).
Nikdo netvrdí, že textová ukázka je dílem tehdejšího starosty města, který ostatně své poválečné věznění odnesl zničeným zdravím a smrtí v 65 letech. Byl ovšem starostou od roku 1938 následně po válečná léta jako nadšený příslušník Henleinovy Sudetoněmecké strany Setkáváme se tu přímo s formulací "aktivní vyznavač Henleinova hnutí a nacismu"., jak alespoň tvrdí rigorózní práce "Dějiny lékárenství na Domažlicku" Mgr. Ivy Novákové z roku 2006, podaná na katedře sociální a klinické farmacie Univerzity Karlovy. Pramen se totiž přímo věnuje historii poběžovické lékárny "U Matky Boží", jejímž majitelem (spolu s drogerií a benzinovou čerpací stanicí) se od června 1923 stal Ernst Sabathil, uvedený zde jako Arnošt Sabathil. Podle německé matriky obce Sangerberg (dnes Prameny v okrese Cheb v Karlovarském kraji) se tu však ve stavení čp. 143 narodil 14. prosince roku 1886 a dva dny nato byl i pokřtěn farářem Ignazem Hensem v oblasti s výraznou převahou jazykově německého živlu. Chlapcův otec, majitel tamního stavení čp. 258 (dnes /2011/ má obec 109 domů) Leonard Sabathil byl synem Franze Sabathila a jeho ženy Agathy, roz. Pöpperlové z rodného stavení synova čp. 143. Novorozencova matka Maria byla dcerou Franze Kohla, obchodníka s chmelem v čp. 153 a Marie, roz. Pöpperlové ze zdejšího stavení čp. 51. Ernst Otomar Sabathil stejně jako později jeho syn Ernst Emil Sabathil (otec Gerharda Sabathila, i samostatně zastoupeného na webových stranách Kohoutího kříže) vystudoval farmacii v Praze (syn studia dokončil až po vyhnání v Německu). Do Ronšperka (souběžně se od roku1921 užívalo úředně i české místní jméno Poběžovice) přišel se svou ženou Julií, roz. Brezanóczyovou z městyse Solotvina (česky i Slatinské Doly) v tehdejší Podkarpatské Rusi (řeka Tisa, při níž městys leží, ho odděluje od už rumunského města Sighetu Marmației /česky Marmarošská Sihoť/), kde byl její otec János Brezanóczy (1899-1979) významnou společenskou osobností. Ta se spřátelila se sestrou hraběte Richarda Coudenhove-Kalergiho (rovněž i samostatně zastoupeného na webových stranách Kohoutího kříže) Olgou a to samozřejmě vedlo k úzkým kontaktům obou rodin. Po anšlusu Rakouska ovšem Coudenhove uprchl s manželkou (jež měla židovské kořeny) do Švýcarska a roku 1940 emigroval do USA. Ještě předtím vydal knihu Totaler Staat - Totaler Mensch (1937), v níž vášnivě obhajuje individuální lidskou svobodu proti zvůli totalitních režimů, mezi které řadil především nacistické Německo a komunistický Sovětský svaz. Jeden z výtisků předal v Londýně prezidentu Edvardu Benešovi s emotivním věnováním, česky by znělo: bojovníku za evropskou svobodu (!). Co všechno v následujících letech následovalo, netřeba snad rozvádět. Hned 9. května 1945 byl Ernst Ottomar Sabathil Čechy zatčen a internován v plzeňských Borech. Jeho žena směla zůstat v Poběžovicích, kde dohlížela na dům. Po první světové válce jí bylo odňato uherské státní občanství a měla teď československé. Zatímco jejich syn Ernst Emil se za války dostal poté, co byl v severní Africe tlumočníkem generála Erwina Rommela, už raněn do amerického zajetí, zůstal jeho otec rok v českém vězení a odtud se "odsunut" dostal do francouzské okupační zóny Německa. I jeho žena byla zbavena československého občanství a musela tam s ním. Nadávala prý vždycky na "Velkoněmecko" a na Západ nijak nechtěla. Rodina se ocitla v Karlsruhe, kde si syn Ernst Emil dokončil farmaceutické vzdělání a s otcem a bratrem Herbertem našli práci u firmy Schwalbe, vyrábějící léky. Dne 5. března roku 1952 zemřel Ernst Ottomar Sabathil v obci Eutingen an der Enz, části velkoměsta Pforzheim na území spolkového státu Bádensko-Württembersko. Bylo mu 65 let. Velkoněmecká říše se v letech 1943-1945 nedožila ani dvou roků. Konrad Henlein spáchal ve věku 47 let 10. května 1945 (*9. května 1898) v Plzni sebevraždu.
- - - - -
* Prameny / Poběžovice / † † † Eutingen an der Enz, Pforzheim (BW)
