FRANZ TRAVNITSCHEK
 Repro Böhmerwäldler Heimatbrief, 1973, č. 4, s. 131. |
 Jeho žena Anna Repro Böhmerwäldler Heimatbrief, 1983, č. 8, s. 311. |
|
Český záznam o jeho narození v českobudějovické křestní matrice Repro SOA v Třeboni - digitální archív |
|
 Záznam kvildské školní kroniky o jeho nástupu do Kvildy z Filipovy Huti svědčí i o tom, že tu na Kvildě s ním ještě jako slečna učila Anna Juglová a že se tu za první republiky pro 4 "israelitské" školní děti vyučovalo ústy rabína Julia Löwenbeina (tento pražský rodák byl v říjnu 1942 jako dvaasedmdesátiletý stařec odeslán z terezínského ghetta do koncentračního tábora Treblínka a tam zavražděn) židovské náboženství Repro Školní kronika Kvilda 1915-1945, SOkA Český Krumlov (SOA v Třeboni - digitální archív) |
|
|
Český záznam ledenické křestní matriky o narození jeho ženy (její otec byl z Petler /Bettlern či Pettlern/ na Chomutovsku, matka z Ledenic) s pozdějším přípisem o její českobudějovické svatbě "s Frant. Trávníčkem" Repro SOA v Třeboni - digitální archív |
|
|
Německý záznam (s českým psaním ženichova příjmení) o jeho svatbě v českobudějovické oddací matrice Repro SOA v Třeboni - digitální archív |
|
 Jednou větou tu kvildská školní kronika zaznamenává v roce 1925 přeložení už ženatého "Travničeka" do osady Ferchenhaid (dnešní Borová Lada), která tehdy náležela k politické obci Nový Svět /Neugebäu/, z důvodu zrušení jedné ze tříd školy na Kvildě Repro Školní kronika Kvilda 1915-1945, SOkA Český Krumlov (SOA v Třeboni - digitální archív) |
|
 Školní výlet na Borkoviště s ním v pozadí Repro Kaltenbach - Heimat im Böhmerwald (1980), s. 238 |
|
 Se třídou před školou v Kaltenbachu stojí zcela vlevo Repro Kaltenbach - Heimat im Böhmerwald (1980), s. 240 |
|
 Jeho žena Anna, roz. Juglová, se třídou před budovou školy v Kaltenbachu (viz i Leo Nebl) Repro Kaltenbach - Heimat im Böhmerwald (1980), s. 241 |
|
 Na adrese Böhmhäuser (České Chalupy) čp. 6 se svou paní Repro Kaltenbach - Heimat im Böhmerwald (1980), s. 428 |
|
|
Nekrolog na stránkách krajanského měsíčníku připomíná i jeho dvouletou internaci po válce a učitelské působení v Grafenau Repro Böhmerwäldler Heimatbrief, 1973, č. 4, s. 131. |
Autorem nekrologu jeho ženy byl Josef Kufner Repro Böhmerwäldler Heimatbrief, 1983, č. 8, s. 311. |
 Škola v Borových Ladách na výřezu ze staré pohlednice... |
 ... a dnes (2020) Foto Michal Kejzar |
 Borová Lada na pohlednici Josefa Seidela, škola se do záběru nevešla, stojí dále u silnice, opouštějící snímek vpravo uprostřed Repro Böhmerwaldbund OÖ - Historische Datenbank (ze sbírky Dr. Otto Spitzenbergera, Puchenau) |
|
 Někdejší škola v Nových Hutích na snímku z roku 2018 (viz i Oskar Niegl) Repro www stránky Pension Klostermann |
|
Textová část: |
|
|
