FRANZ REITINGER
 Podle jmenného indexu svérazské matriky se narodil ve dnes zaniklé Tisovce (Distlowitz či Tistlowitz), údaje v krajanském časopise ovšem hovoří o Suši (Tusch) Repro SOA v Třeboni - digitální archív |
|
 Otec Johann na snímku od "Seidelů" ze září 1943 |
 Sestra Luisa v roce 1945 |
 Tento snímek z roku 1944 by měl zachycovat podle popisu i jeho sestru Hermine, všechny tři fotografie jsou psány na adresu "Tusch 2" |
|
 Paní učitelka Klufaová se svými žáky ve Svérazi na snímku z roku 1930... Repro Glaube und Heimat, 1981, č. 2, s. 54 |
|
 ... a ve svých 90 letech s bývalými žáky Franzem Reitingerem, Johannem Bürgsteinem, Franzem a Johannem Matscheovými Repro Glaube und Heimat, 1980, č. 11, s. 65 |
Nekrolog jeho ženy Anny, roz. Moserové z Rychnova u Nových Hradů, který do krajanského časopisu napsal Johann Bürgstein Repro Hoam!, 2004, č. 1, s. 47-48 |
|
Záznam o narození Barbary Klufové, roz. Ziefreundové, v českokrumlovské matrice Repro SOA v Třeboni - digitální archív |
|
 Rodný dům Barbary Klufové v českokrumlovské Linecké ulici čp. 45 Foto Petr Hudičák |
|
|
Záznam o narození Josefa Klufy... Repro SOA v Třeboni - digitální archív |
|
 ... a jeho rodný dům na českokrumlovském Latráně čp. 149 ("Vošahlíkův mlýn") Foto Pavel Polák |
 16. dubna 1918 byl v Seidelově ateliéru fotografován Josef Klufa z Věžní ulice 103 - mohl by to být pozdější pan učitel ze Svérazi |
|
Arch sčítání lidu z roku 1921 pro dům čp. 15 ve Svérazi Repro Sčítání lidu 1921, Svéraz, SOkA Český krumlov (SOA v Třeboni - digitální archív) |
|
 Na soupise učitelského sboru německé obecné školy ve Svérazi figurují Josef Klufa a jeho manželka Barbara vedle sebe Repro Standesausweis der Lehrerschaft an den deutschen Volks- und Bürgerschulen Böhmens (1928), s. 80 |
 Parte pana řídícího Klufy, podepsaná jeho ženou, na stránkách krajanského měsíčníku Repro Hoam!, 1970, č. 7, s. 223 |
  Dům čp. 16 ve Svérazi, kde bývala škola, jak stále dokládá oprýskaný nápis nad vchodem, stavení čp. 15 stávalo vedle Foto Ivo Kareš |
|
 Takto zachytil Svéraz i se školní budovou v roce 1989 Franz Wischin Repro Glaube und Heimat, 1990, č. 9/10, s. 19 |
|
 Svéraz v roce 2009 Foto Ivo Kareš |
|
  U kostela sv. Petra a Pavla ve Svérazi Foto Ivo Kareš |
|
 Suš kdysi v celkovém pohledu... Repro Glaube und Heimat, 1954, č. 12, s. 379 |
|
  ... a na dnešních záběrech Foto Ivo Kareš |
|
 Srovnání jednoho z místních statků kdysi (1946)... |
|
 ... a dnes (2018) Foto Ivan Hudičák |
|
 Tento snímek z Tisovky vznikl v roce 1946 |
|
 Emma Stefflová, roz. Hohenschlägerová s ním spolupracovala v rodáckém zpravodaji a byla i kmotrou farní korouhve Repro Glaube und Heimat, 1987, č. 5, s. 65 |
|
Textová část: |
|
|
