logo
JIHOČESKÁ VĚDECKÁ KNIHOVNA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

CARL HORST HAHN

Z pamětí

Protože kořeny rodiny mého otce prokazatelně pocházely nejméně od sedmnáctého století z jižních Čech a já jsem jako dítě stokrát navštívil svého dědu v malé vesničce Gratzen (Nové Hrady) u Českých Budějovic, znal jsem mentalitu tamějších lidí. Mnozí dokonce věřili, že mluvím česky, což bohužel nebyla pravda. Česky mluvil můj otec...


R. Peták, Třicet let svazku Škody a VW: Jak to viděla druhá strana a co přišlo hned poté? (Deník.cz)

S tou vesničkou je to asi i s jinýmí chybami citováno správně: Jihočeská vědecká knihovna onen knižní titul nemá, vyšel kupodivu jen na Slovensku pod titulem "Moje léta s Volkswagenem" roku 2008 (německé vydání je o 3 léta starší) v bratislavském nakladatelství "Verbis". Carl Horst Hahn se narodil 1. července roku 1926 v Saské Kamenici /Chemnitz) jako syn Karla Simona Hahna původem z Nových Hradů (Gratzen). Ta dvě křestní jména otcova jsou pouhým přepisem záznamu novohradské křestní matriky. V něm se dočítáme, že 4. března roku 1894 na novohradském "starém zámku" přišel na svět chlapec, pokřtěný dva dny nato v kostele sv. Petra a Pavla v Nových Hradech kooperátorem Raymundem Maria Durstbergerem ze zdejšího kláštera servitů jménem Karl Simon Hahn. To druhé křestní jméno odkazuje zřejmě ke zde i podepsanému kmotru Simonu Hahnovi, lesnímu pojezdnému (Reitförster) v Ziernetschlagu (dnešní Bělá blízko Malont). Novorozencův otec, psaný zde Karl Hahn, syn Simeona ("e" je přeškrtnuto) Hahna, hraběcího buquoyského lesního v dolnorakouském Gaisrücken čp. 55 a Josefy, roz. Bammerové z Dobré Vody u Nových Hradů (Brünnl) čp. 11, byl úředníkem hraběcí buquoyské zeměměřičské kanceláře (v matrice "Mappirungs-Beamter"), chlapcova matka Anna byla dcerou Friedricha Wilhelma Buhla, obchodníka v Nových Hradech čp. 55 a jeho první ženy Victorie, roz. Brabec (tak psáno v matrice) z Českého Krumlova čp. 1 (zemřela 24. května 1874 ve 26 letech věku na zánět pobřišnice a její dítě se dožilo jen 20 dnů po osudném porodu, manžel se však oženil znovu a v druhém manželství se mu narodila mj. dcera Marie, provd. Straková (Carl Hahn jí byl svatebním svědkem), zastoupená i samostatně na webových stranách Kohoutího kříže, tedy Annina nevlastní sestra). Carl Hahn (tak je už psán jako ženich v oddací matrice) a Anna Buhlová se brali 28. ledna roku 1891 v Nových Hradech a svatebními svědky jim byli lesmistr Theodor Wagner a tehdejší novohradský lesní adjunkt Eduard Bažant, oba i samostatně zastoupení na webových stranách Kohoutího kříže. Arch sčítání lidu z roku 1921 pro "starý zámek" čp. 33 v Nových Hradech dosvědčuje, že tu Carl (*7. listopadu 1862 v Soběnově /Oemau/) a Anna Hahn (*10. června 1871 v Nových Hradech) dosud žili se svým synem Heinrichem (*25. října 1904 ve dnes zaniklé Přísečnici (Pressnitz/, kam byli všichni tři domovsky příslušní /významné hornické město na Chomutovsku zaniklo v sedmdesátých letech dvacátého století za "normalizace" v důsledku zřízení vodní nádrže/) a tady v Nových Hradech zřejmě Carl Horst "stokrát" navštěvoval svého dědu (babička Anna zemřela v roce 1923, tedy ještě před vnukovým narozením /její muž skonal až v roce 1932/). Otec Carl (Simon) Hahn pa maturitě na vyšším gymnáziu (Obergymnasium) v dolnorakouském městysi Seitenstetten studoval na vídeňské Vysoké škole zemědělské (Hochschule für Bodenkultur/BOKU), kde svou doktorskou práci (1921) věnoval rakouskému "útěku z venkova" ("Landflucht"). On sám by i jako doktor zemědělských věd ("Doktor der Bodenkultur") mohl být živým dokladem tohoto sociálního jevu. Po krátkém působení v bance (Steirer Bank) ve Štýrském Hradci nastoupil v dubnu roku 1922 jako personální asistent při Zschoppauer Motorenwerke a z DKW (Dampfkraftwagen) se stala roku 1928 největší producentská značka motocyklů na světě. V časech krize vznikla pak akciová společnost Auto Union, do níž vešel i mezitím zadlužený koncern DKW. V soukromém životě uzavřel roku 1925 své první manželství v saském Gelenau s Marií "Miou" Luisou Linou Kuselovou (1905-1986), se kterou se mu narodil syn Carl Horst a roku 1933 další syn Wolfgang Gunter. V roce 1954 došlo k rozvodu a 13. srpna 1955 se oženil Carl Hahn podruhé a měl s druhou ženou ještě dvě dcery. To už byl jeho prvorozený syn Carl Horst Hahn, který vystudoval podnikovou ekonomii na univerzitách v Kolíně nad Rýnem a v Curychu a národní hospodářství v Bristolu a na pařížské Sorbonně, od roku 1953 asistentem generálního ředitele Volkswagenwerk, od roku 1958 vedoucím Volkswagen of America a ve Spojených státech se oženil se sanfranciskou rodačkou Marisou Leou Trainaovou (1926-2013). Jejich 4 děti se narodily také v USA, kde Hahn zůstal do roku 1965. V roce 1982 se vrátil do čela VW a zasloužil se mj. o začlenění značky Škoda a mladoboleslavské produkce do tohoto světově významného koncernu. Snad stojí za zmínku, že už jeho otec usiloval s nabídkami výhodné spolupráce o podobnou fúzi s českou značkou Jawa (první polovina se odvozuje od příjmení Janeček, druhá od německé značky Wanderer, zakoupené ve formě licence) s nabídkou licence DKW Meisterklasse v roce 1933, která se týkala výroby automobilů Jawa 700 a Jawa Minor, ve druhém případě od roku 1937 už bez německé licence (po druhé světové válce ukončili výrobu v roce 1950 komunisté). Carl Hahn senior zemřel 5. června 1961 v belgické obci Knokke-Heist, jeho syn pak 14. ledna 2023 ve Wolfsburgu.

- - - - -
* Chemnitz (SA) / Nové Hrady / † † † Wolfsburg (NS)

Obrazové přílohy:
(ukázky)

S maminkou v roce 1928
Svatba v San Francisku roku 1960
Před otcovou fotografií
Dokumentární film o jihočeských kořenech rodiny, který vznikl roku 2022 v souvislosti s výstavou Osobnosti Novohradska v Jihočeském muzeu

zobrazit všechny přílohy

TOPlist