OTHMAR FOSCHUM
Ze školní kroniky
Řídící učitel Othmar Foschum byl ustanoven na zdejší škole (rozuměj na německé obecné škole ve dnes zaniklém Račíně /Ratschin či Radschin/ blízko rovněž zaniklé Dolní Vltavice /Untermoldau/ - pozn. překl.) dekretem Zemské školní rady v Praze (v originále "mit Dekret des Landeschulrates in Prag" - pozn. překl.) z 1. dubna 1938 č. 2A-2396 /1 ai 1937, když byl předtím činný na jednotřídní obecné škole ve Věžovaté Pláni (v originále "an der Einkl. gem. Volksschule in Thurmplandles" - pozn. překl.) a od ledna 1922 do září 1924 ve Světlíku (v originále "in Kirchschlag" - pozn. překl.), od 1. října 1924 do 31. srpna 1925 v Nové Peci (v originále "in Neuofen" - pozn. překl.) a poté opět ve Světlíku.
Chronik der Volksschule Radchin 1930-1951
P.S. Ani ne za rok stát, ve kterém byl Othmar Foschum ustanoven řídícím učitelem, přestal i v okleštěné podobě po nacistickém záboru následkem mnichovské "dohody" existovat. Bizarní je nejen skutečnost, že Foschum "osvobození" od Československa uvítal, nýbrž i to, že jeho učitelská kariéra byla přerušena povoláním do světové války v uniformě německého wehrmachtu, a to právě tehdy, kdy nastal čas obratu v jasný neprospěch Velkoněmecka.
Připomeňme jen, aby zbylo trochu místa i pro něco zábavnějšího, že česky by příjmení autora textové ukázky znělo "Masopust", poněvadž nespisovný výraz "Foschum" je nářeční podobou německého spisovného označení téhož ročního období, znějícího "Fasching". Othmar Foschum se narodil dne 14. listopadu roku 1901 v Kyselově (Sarau) u Vyššího Brodu (Hohenfurth), farnost Malšín (Malsching), jako syn kyselovského Ferdinanda Foschuma, zastoupeného i samostatně na webových stranách Kohoutího kříže. Po absolvování učitelského ústavu zřejmě v Českých Budějovicích učil mladý Foschum ve Věžovaté Pláni a ve Světlíku a Nové Peci, dne 2. července 1927 se pak v českobudějovické farnosti u sv. Jana Nepomuckého oženil s Marthou Hildou Soukupovou, jejíž otec Hans Soukup je i samostatně zastoupen na webových stranách Kohoutího kříže. Roku 1939, kdy už oba žili v Račíně, se manželskému páru Othmara a Marthy Foschumových 7. srpna 1939 podle zprávy listu "Budweiser Zeitung" narodila ve vimperské nemocnici dcera Erika. Poté, co ředitel račínské školy zaplnil její německou kroniku nadšenými zprávami o nacistických úspěších ve válce, byl do ní 25. února 1943 (ještě nestačil referovat o porážce u Stalingradu) sám povolán a jeho učitelské nástupkyně Friedl Gallowitschová a Annemarie Zachová už se válečné propagandě nevěnovaly. Podle kroniky Dolní Vltavice byli Othmar se ženou Marthou údajně posledními správci tamní školy. Problém je v tom, že chvalšinský kronikář Karl Schläger, zastoupený rovněž samostatně na webových stranách Kohoutího kříže dokládá, že byl funkcí ředitele dolnovltavické školy až do konce války pověřen on. Svědčí to jistě o tom, jak to v tom převratném období s učitelskými funkcemi asi bylo. Od Foschumova odchodu do války totiž není o něm ani v krajanském tisku po válce nijakých zpráv. To se ostatně týká i jeho ženy a dcery.
- - - - -
* Kyselov, Vyšší Brod ! České Budějovice / Věžovatá Pláně / Světlík / Nová Pec / Račín / Dolní Vltavice
