Úvod Úvod Studie Obsah Obsah Najít Poslat email TOPlist

ADALBERT RUSCHKA

Gerechter Lebenslauf Poctivý běh života

Schau frei empor und ohne Zagen
Beginne deine Wanderschaft!
Kein Wunder Gottes wird dich tragen,
Doch sicher stets die eig'ne Kraft.

Wohl beten soll der Mensch und streben;
Doch jeder, der es recht versteht,
Macht nicht Gebet zu seinem Leben,
Der macht sein Leben zum Gebet.

Hleď volně vzhůru, bez váhání
započni zjasna svoji pout.
Div Boží sám ji neochrání,
nelze-li na Tě spolehnout.

Můžeš se modlit ze vší síly:
nenahradí to snahu tvou,
abychom se jen nemodlili,
kde ž i v o t má být modlitbou.

Budweiser Zeitung, 1922, č. 18, s. 3

3. ledna 1933 zesnul v Českých Budějovicích ve věku téměř 95 let jeden z nejváženějších a nejznámějších občanů toho města, ředitel učitelského ústavu v.v. Dr. Adalbert Ruschka. Jeho tělesné ostatky spočinuly v rodinné hrobce na hřbitově v Mladém, kde spí svůj věčný sen třeba i zakladatel řádu petrinů Václav Klement Petr, tužkařská dynastie Hardtmuthů či z novější doby iniciátor Sudetoněmeckého informačního střediska (Domu Adalberta Lanny) Karel Groulík. Dr. Adalbert Ruschka vychoval během svého více než dvacetiletého českobudějovického působení desítky šumavských německých učitelů, připomeňme jen jméno Johanna Petera, odešel s ním do hrobu sám kus starých Budějovic jako jednoho z mnoha center někdejší "humanitas austriaca". On sám se narodil 18. dubna 1838 v Člunku (Hosterschlag) v německém jazykovém ostrově blízko Jindřichova Hradce (Neuhaus), kde pak studoval na tehdy ještě německém místním gymnáziu. Na pražské univerzitě získal doktorát filosofie s učitelským oprávněním pro obor zeměpis a dějepis. V roce 1864 byl jmenován profesorem na tehdy dvojjazyčném gymnáziu v šumavských Klatovech, odkud po třech letech odešel vyučovat na německou vyšší reálku budějovickou. Do Budějovic se vrátil roku 1874 po kratším působení v Praze jako ředitel německého učitelského ústavu a konal tu funkci až do února 1897. Byl autorem nejen školských příruček - psal i básně a hry, byl velkým příznivcem zpěvu a hudby. Oslavy jeho devadesátin v Německém domě, kde vznikl roku 1884 i spolek Deutscher Böhmerwaldbund, proběhly už v nové republice. Jí samotné bylo tehdy deset let. S ředitelem Ruschkou odešla pět let nato roku 1933 ne tak ještě dávná rakouská minulost a v sousedním Německu měl za pouhých několik neděl zvítězit nacizmus. Běh života se měl v tom století německé poctivosti věru vymknout.
- - - - -
* Člunek / Jindřichův Hradec / Klatovy / Rychnov nad Malší / † † † České Budějovice
obrazová přílohaobrazová příloha další stranadalší strana

(c) Jihočeská vědecká knihovna 2001-2017
Licence Creative Commons
Kohoutí kříž, autor překladů a českých textů Jan Mareš, elektronická verze Ivo Kareš, podléhá licenci
Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko