Úvod Úvod Studie Obsah Obsah Najít Poslat email TOPlist

TRAUDL WOLDRICHOVÁ

Traudl Woldrichová
Repro T. Woldrich, Wie 's daheim war :
Erinnerungen an Oberplan im Böhmerwald (1997), s. 7
Traudl Woldrichová
Se 4.B hornoplánské měšťanské školy, která stačila ještě konat "doma" roku 1944 závěrečné zkoušky
Repro T. Woldrich, Wie 's daheim war : Erinnerungen an Oberplan im Böhmerwald (1997),
s. 43
Traudl Woldrichová
Vlastní životopis a snímek, který ho doprovází, zachycující ji ve věku 21 let, poslala Inge Feilové, která obojí zveřejnila na stránkách krajanského měsíčníku "Hoam!" v rámci cyklu Krásné Šumavanky"
Repro Hoam!, 2010, č. 4, s. 53-55
Traudl Woldrichová
Její otec Hubert Woldrich učil v roce 1928 na jednotřídce v zaniklé dnes Pasece (Passeken)
nedaleko od rodných Plání (Planie)

Repro Standesausweis der Lehrerschaft an den deutschen Volks- und Bürgerschulen Böhmens, 9. Folge (1928), s. 368
Traudl Woldrichová
Pohlednice ze zaniklé vsi Paseka zachycuje i budovu zdejší obecné školy
Repro R. Fink, Zerstörte Böhmerwaldorte (2006), s. 109
Traudl Woldrichová
Tatínek Hubert Woldrich ještě jako student z Kaltenbachu kolem roku 1920
(na obou snímcích stojící uprostřed)

Repro Kaltenbach - Heimat im Böhmerwald (1980), s. 250
Traudl Woldrichová
... a tatínek roku 1936, deset let před odsunem, jako hornoplánský učitel (sedící třetí zleva)
Repro Kaltenbach - Heimat im Böhmerwald (1980), s. 250
Traudl Woldrichová
Do hornoplánské měšťanské školy chodívali i žáci z rakouského už Sonnenwaldu, u něhož je pořízen tento snímek s pamětním kamenem a nápisem převzatým ze Stifterova obelisku nad Plešným jezerem: "Na tomto palouku slyšíš bít srdce lesa"
Foto Pavel Polák
Traudl Woldrichová
Obálka knihy (1977) vydané v nakladatelství Morsak, Grafenau
Traudl Woldrichová
Její maminka Juliana, roz. Petterová, zemřela v bavorském městě Kronach v roce 1982
Repro Glaube und Heimat, 1982, č. 11, s. 61
Traudl Woldrichová
Parte maminčino
Repro Glaube und Heimat, 1982, č. 11, s. 80
Traudl Woldrichová
Starý Tomei-Tondl (Domei-Dondl) z Nových Hutí s Idou Pillerovou, provdanou Gerstbergerovou, další z autorek Kohoutího kříže
Repro T. Woldrich, Wie 's daheim war : Erinnerungen an Oberplan im Böhmerwald (1997), s. 43
Traudl Woldrichová
Parte děda z matčiby strany, šumavského učitele Franze Pettera
Repro Hoam!, 1962, č. 6, s. 32
zpět do ukázekzpět do ukázek další strana přílohydalší strana přílohy

(c) Jihočeská vědecká knihovna 2001-2011
Licence Creative Commons
Kohoutí kříž, autor překladů a českých textů Jan Mareš, elektronická verze Ivo Kareš, podléhá licenci
Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko