Úvod Úvod Studie Obsah Obsah Najít Poslat email TOPlist

KARL KRATOCHWILL


Záznam o narození synově stvrzuje, že otec Karl Stephan Kratochwil, jak je tu i podepsán spolu se svou ženou Marií Pomahačovou, šičkou z Českých Budějovic a dcerou dělníka Josefa Pomahače z Českých Budějovic a Kathariny, roz. Brabcové z Chlumu, se opravdu narodil v Krakově jako syn Karla Kratochwila, nyní českobudějovického kolportéra, rovněž v rubrice "Kmotrové-Pathen" vpravo výrazně podepsaného, a jeho ženy Katharine, roz. Raulichové ze Siebenau
Repro SOA v Třeboni - digitální archív

Český zápis o českobudějovické synově svatbě s Jaroslavou Nejedlou, narozenou v Třeboni, dcerou českobudějovického četnického strážmistra Josefa Nejedlého a jeho ženy Anny, roz. Vlčkové z Modlíkova, doprovází tu i česká podoba jména otce ženichova, psaného tu "Kratochvíl Karel sen."
Repro SOA v Třeboni - digitální archív
Karl Kratochwill
Tady se v inzerátu budějovického listu "Der Dorfbote"
píše už v roce 1911 Kratochwill

Repro Der Dorfbote, 1911, č. 53, s. 24
Karl Kratochwill
Tady nabízí "vzhledem ke svým rozsáhlým a znamenitým stykům" nejrychlejší obstarání knih, hudebnin i časopisů a představuje svou budějovickou firmu jako nejstarší "antikvariát, knihkupectví a nakladatelství" ve městě
Repro Budweiser Zeitung, 1919, č. 77, s. 8
Karl Kratochwill
Na tomto inzerátu zní adresa jeho českobudějovického "zásilkového" knihkupectví Divadelní ulice 4
Repro J. Jany, Schloß Rotenhof (1922), zadní strana obálky
Karl Kratochwill
Označení majitele jednoho z titulů fondu Jihočeské vědecké knihovny: Eigentum des Karl Kratochwil Budweis
Karl Kratochwill
Obálka "domácího lékaře" z jeho edice Volksbibliothek zachycuje dokonce průčelí jeho knihkupectví, kde byl na českobudějovickém náměstí později i "můj" antikvariát
Karl Kratochwill
Inzerce jeho listu Sonntagsbote
Karl Kratochwill
Záhlaví jednoho z čísel českobudějovického "nedělníku" z roku 1931
Karl Kratochwill
Vydával i česky
Karl Kratochwill
Logo nakladatelství Karl Kratochwil Budweis
Karl Kratochwill
Parte manželčino s jeho jménem a adresou...
Repro Hoam!, 1955, č. 9, s. 32
Karl Kratochwill
... a veršovaný inzerát její kuchařské knihy
z jejich českobudějovického nakladatelství

Repro F. Lehne, Ein Frühlingstraum, zadní strana obálky
Karl Kratochwill
Inzerát (1928) jeho nakladatelství, kde je knižní prémií předplatitelů týdeníku "Der Sonntagsbote" kuchařka manželky Marie, roz. Pomahačové
Repro F. Lehne, Ein Frühlingstraum, zadní strana obálky
Karl Kratochwill
Další, byť opravdu neblahé místy stopy po knihkupci Kratochwillovi nalezl pro svůj Slovník českých nakladatelství můj přítel Aleš Zach, jak svědčí i pasáž v jeho dopisu z března 2009
Repro Slovník českých nakladatelství 1849-1949 a archív autora
Karl Kratochwill
V majetku písaře Illinga, jemuž se v Heimatbuchu vyjadřuje poděkování jako jednomu z kronikářů města, byl v 19. století tento skvostný reliéf Klanění Tří králů, který zakoupilo v roce 1910 budějovické muzeum (dnes je součástí sbírek Alšovy jihočeské galerie)
Repro R. Lavička, Gotické umění : průvodce sbírkou středověkého umění Alšovy jihočeské galerie (2009), s. 57
Karl Kratochwill
Řád literátského bratrstva českobudějovického z roku 1610 píše jméno města "Behaimisch Budweiß"
Repro Encyklopedie Českých Budějovic (2006), s. 270, ze sbírek Státního okresního archivu v Českých Budějovicích
Karl Kratochwill
Požární řád rovněž ze 17. století tituluje město "Königliche Befreute Berg-Stadt Böhmisch Budweyß"
Repro Encyklopedie Českých Budějovic (2006), s. 270, ze sbírek Jihočeského muzea
Karl Kratochwill
Znak královského města České Budějovice z doby kolem roku 1500 přibitý na hlavní vstupní dveře kostela Nenebevzetí Panny Marie v Kájově, dovozuje starší jeho heraldickou podobu
Repro J. Havlice ... [et al.], 750 let Kájova (2013), s. 73, foto Ladislav Pouzar a foto Ivo Kareš
Karl Kratochwill
Karl Kratochwill

Karl Kratochwill

Karl Kratochwill

Karl Kratochwill
Českobudějovický městský znak na významných stavbách ve městě: na radnici, katedrálním kostele sv. Mikuláše, bývalých dělostřeleckých kasárnách na Pražské třídě, mariánském sousoší
Foto Pavel Polák

Karl Kratochwill Karl Kratochwill
"Polepšený" barokní znak města České Budějovice, který býval zavěšen na Černé věži vedle císařského na místě, kde ze zdiva dodnes vyčnívají dvě mohutné skoby
Repro D. Kovář, Znak, pečeť, vlajka : městská symbolika Českých Budějovic v proměnách času (2015), s. 138 a 139, ze sbírek Jihočeského muzea
Karl Kratochwill
Městský znak na budově městské spořitelny (dnes Komerční banka)
Foto Pavel Polák
Karl Kratochwill
Jedno z nejstarších zobrazení znaku na domě na rohu Kněžské a Kanovnické ulice
Foto Pavel Polák
Karl Kratochwill
Znak na domě U Tří kohoutů
Foto Pavel Polák
Karl Kratochwill
Současné stylizované užití znaku
Foto Pavel Polák

Jan Schinko v jedné z částí svého putování městem zachytil i děje domu na českobudějovickém náměstí, kde působil Karl Kratochwil a nějaký čas (1970-1975) také autor překladů Kohoutího kříže, než ho postupující normalizace smetla do knižního skladu a prodejny technických norem
Repro Českobudějovický deník, 23. 2. 2013, s. 2
Karl Kratochwill
Část emailu, ve kterém městský archivář ve Steyru Dr.Ing. Raimund Ločičnik odpovídá Dr. Raimundu Paleczekovi na dotaz, týkající se skonu Karla Kratochwila
Repro archív autora
Karl Kratochwill
Znak hornorakouského města Steyr
Repro Wikipedia
zpět do ukázekzpět do ukázek další strana přílohydalší strana přílohy

(c) Jihočeská vědecká knihovna 2001-2017
Licence Creative Commons
Kohoutí kříž, autor překladů a českých textů Jan Mareš, elektronická verze Ivo Kareš, podléhá licenci
Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko