![]() |
|
|
|
|
|
|
|
| Schenkenberg | Na Radosti u Hrabic |
|
Vor meinem Fenster liegt die Wiese und überm Talgrund, breitgespannt verschneiden sich die Berge und die Hügel bedeckt mit Wäldern, tief ins Land. Sie flimmern fern im Sonnenglast sie dampfen, Nebel brauend dem Gewitter nach. Im Winter, eh der Tauwind kommt erglühen purpur sie im letzten Abend. Der Heimat herbes, ewig liebes Antlitz! Dies Bild liegt tief in meinen Herzen, dass es mein Auge, wenn es bricht, mit vollen Schein noch einmal widerleuchtet. Ostern 1956 |
Před mými okny leží louka a nad údolím do šíra táhne se obzor vrchů. Lesům bez konce kraj se otvírá. Třpytí se ve slunečním záři, v bělostných parách po bouři. V mrazech před prvním jarním táním se do červánků ponoří. Navěky milovaná země, tvou tvář do srdce chtěl bych pevně vrýt a vím, že i mým očím, nežli zhasnou, jak ranní rozbřesk kmitne její svit. Velikonoce 1956 |
Böhmwind, s. 473 |
| další strana |