ERNÖ SCHUSTER

Šesti syny nesena ke hrobu

Horní Světlé Hory
V jedněch starých novinách vyšla tato zpráva o pohřbu požehnané matky šesti synů: Dne 13. srpna 1909 byla velice oblíbená a v celém širém okolí vysoce vážená paní Anna Schusterová, majitelka hospodářství z Horních Světlých Hor, nesena odtud ke hrobu do Kunžvartu (v originále "aus Oberlichtbuchet nach Kuschwarda" - pozn. překl.). Nebyl to nekonečný pohřební průvod, bezpochyby vzácně viděnou událost z něho ovšem činilo to, že svou matku neslo na hřbitov celou cestu (vzdálenost činí kolem 4 kilometrů - pozn. překl.) na ramenou jejích šest synů v rakvi, kterou pak i spouštěli do hrobové jámy. Nejstarší z nich vede hospodářství doma (rozuměj v Horních Světlých Horách - pozn. překl.), druhý je kancelistou v Ústí nad Labem (v originále "Kanzlist in Aussig" - pozn. překl.), třetí dozorcem finanční stráže ve Zdoňově (v originále "in Merkelsdorf", nyní je ves Zdoňov částí města Teplice nad Metují - pozn. překl.), čtvrtý četnickým strážmistrem (v originále "Gendarmerie-Wachtmeister" - pozn. překl.) ve Štěnovicích u Plzně (v originále "in Stenowitz bei Pilsen" - pozn. překl.), pátý respicientem finanční stráže v Gura Humora (dnes rumunské město Gura Humorului - pozn. překl.) na Bukovině, šestý účetním poddůstojníkem u c.k. 34. pěchotního pluku v Košicích (v originále "Infanterie-Regiment in Kaschau" - pozn. překl.). Byl to interesantní a vzácný pohled na těch šest nosičů rakve, z nichž toliko jeden byl v občanském oděvu, zatímco ostatní nesli milovanou matku ke hrobu ve svých blyštivých uniformách (v originále "in ihren blanken Uniformen" - pozn. překl.). (Odesilatel: Ernö Schuster, 7080 Aalen)

Böhmerwäldler Heimatbrief, 1993, s. 224

Jak ošidná je lidská paměť... Digitální knihovny nám dnes umožňují dohledat ten zmiňovaný článek v Budweiser Zeitung i úmrtní matriku. Pohřeb Anny Schusterové se konal skutečně 13., ale března a správným letopočtem je 1905. Byla rodačkou z Nicova (Nitzau), v nicovské křestní matrice je uvedena jako Anna Schramlin, tj. Schramlová, s datem narození 24. října a křtu den nato) a manželkou Ernsta Schustera, který tedy už na archu sčítání lidu z roku 1910 už na stavení čp. 34 figuruje jako vdovec. Jeho syn Reinhold Schuster (*5. ledna 1878 v Horních Světlých Horách, v hornovltavické oddací matrice v záznamu o jeho svatbě 7. dubna 1908 s Katharinou Preiovou z Lenory /Eleonorenhain/ čteme, že jeho otec byl výrobcem beden) je oním účetním poddůstojníkem v tehdy uherských Košicích (na té uherské adrese je uveden i ve zmíněné oddací matrice) mezi šesti nosiči matčiny rakve a na archu sčítání lidu z roku 1921 už ho nacházíme na adrese "Kunžvart čp. 20" i se synem, který při narození 9. srpna 1917 v tehdy ještě uherské Levoči (maďarsky Löcse, německy Leutschau) nabyl křestního jména Ernö, zřejmě po dědečku Ernstovi. Po válce a vyhnání německých obyvatel i z Kunžvartu, přejmenovaného na Strážný až někdy v padesátých letech dvacátého století, žil Ernö Schuster v bádensko-württemberském městě Aalen. Měl tuhý kořínek a ještě v červencovém čísle krajanského časopisu v roce 2015 se mylně připomínají jeho 98. narozeniny, kterých se ovšem nedožil. Skonal 9. července 2013 "in aller Stille", tj. ve vší tichosti ve smyslu čtyřverší, které je mottem parte pod jménem Ernst Schuster:

"Dein Weg ist zu Ende,
leise kommt die Nacht,
wir danken Dir für alles,
was Du für uns gemacht."

- - - - -
* Levoča (SK) / Strážný / Horní Světlé Hory / Lenora / Horní Vltavice /† † † Aalen (BW)